Saturday, December 03, 2011

Sinterklaas is aangekomen in Perth! / Sinterklaas has arrived in Perth!




Vandaag is Sinterklaas met vele Zwarte Pieten aangekomen in Perth. Hij kwam met de boot en meerde aan bij de steiger van Claremont vanmorgen.

Today Sinterklaas arrived in Perth with many Zwarte Pieten. He came by boat and landed at Claremont jetty this morning.


Luka vond het nog een beetje spannend om pepernoten van een echte Zwarte Piet te krijgen. Maar pepernoten van papa en mama vond hij heel lekker.

Luka was slightly apprehensive to take pepernoten directly from Zwarte Piet. But pepernoten from mom and dad he really enjoyed!

Luka kreeg zelfs zijn eigen zwartepietenpet met zijn naam erop.

Luka even got his own Zwarte-Pieten cap with his name on it.

En hij mocht op de foto als Zwarte Piet (met papa als Sinterklaas).

And his picture was taken as a Zwarte Piet (with daddy as Sinterklaas)


En 's avonds z'n schoen zetten en sinterklaasliedjes zingen bij de open haard. Nu nog hopen dat Sinterklaas en Zwarte Piet langskomen vannacht en dat er morgenochtend wat in Luka's schoen zit...

In the evening Luka put his shoe at the fire place with a carrot for Sinterklaas' horse. Let's hope Sinterklaas and Zwarte Piet will pay a visit tonight and Luka will find a present in his shoe in the morning...